Os Irmãos Karamázov

Os Irmãos Karamázov

  • Auteur: Dostoievski, Fiódor; Pescada, António
  • Éditeur: Relógio D'Água Editores
  • Collection: Clássicos
  • eISBN Epub: 9789897830433
  • Lieu de publication:  Lisboa , Portugal
  • Année de publication: 2012
  • Année de publication électronique: 2012
  • Mois : Avril
  • Pages: 829
  • Langue: Portugais
TRADUÇÃO DE ANTÓNIO PESCADA POSFÁCIO DE SIGMUND FREUD «Os Irmãos Karamázov é o romance mais magistral que alguma vez se escreveu, e nunca seremos capazes de apreciar devidamente o episódio do Grande Inquisidor, que é uma das maiores realizações da literatura mundial.» [Do posfácio de Sigmund Freud] «Leio fascinado Os Irmãos Karamázov. Trata-se do mais magnífico livro em que já pus as mãos. (…)» [Albert Einstein, em carta a Paul Ehrenfest] «Ao ler Crime e Castigo, O Idiota, Os Demónios e, sobretudo, Os Irmãos Karamázov, não podemos separar a interpretação filosófica da forma literária. O teólogo e o estudioso da narrativa, o crítico e o historiador de filosofia, marcam encontro no mesmo local.» [George Steiner, Tolstoi ou Dostoievski] «Os Irmãos Karamázov é o maior livro entre todos os que Dos- toievski escreveu e é nele que devemos procurar o seu génio.» [Harold Bloom, Génios]
  • Nomes e diminutivos das principais personagens do romance Os Irmãos Karamázov
  • Do Autor
  • Primeira Parte
    • Livro Primeiro: História de Uma Família
      • I. Fiódor Pávlovitch Karamázov
      • II. Desembaraçou--se do primeiro filho
      • III. Segundo casamento e novos filhos
      • IV. Aliocha, o terceiro filho
      • V. Os anciãos
    • Livro Segundo: Reunião Inoportuna
      • I. Chegada ao mosteiro
      • II. O velho bobo
      • III. Mulheres crentes
      • IV. Uma dama de pouca fé
      • V. Assim seja, assim seja!
      • VI. Para que vive um homem como este?
      • VII. Um seminarista carreirista
      • VIII. Um escândalo
    • Livro Terceiro: Os Lascivos
      • I. Na casa dos criados
      • II. Lizaveta Smerdiáchaia
      • III. Confissão de um coração ardente. Em versos
      • IV. Confissão de um coração ardente. Em anedotas
      • V. Confissão de um coração ardente. «De pernas para o ar»
      • VI. Smerdiakov
      • VII. A controvérsia
      • VIII. À volta do conhaque
      • IX. Os lascivos
      • X. As duas juntas
      • XI. Mais uma reputação perdida
  • Segunda Parte
    • Livro Quarto: Lacerações
      • I. O padre Ferapont
      • II. Em casa do pai
      • III. Encontro com escolares
      • IV. Em casa da senhora Khokhlakova
      • V. Laceração na sala de visitas
      • VI. Laceração na isbá
      • VII. E ao ar puro
    • Livro Quinto: Pró e Contra
      • I. O noivado
      • II. Smerdiakov com uma guitarra
      • III. Os irmãos conhecem--se
      • IV. A revolta
      • V. O Grande Inquisidor
      • VI. Por enquanto ainda muito obscura
      • VII. «Com um homem inteligente até é interessante falar»
    • Livro Sexto: O Monge Russo
      • I. O padre Zóssima e os seus visitantes
      • II. Da vida do monge eremita ancião Zóssima, falecido na graça de Deus. Composto, segundo as suas próprias palavras, por Aleksei Fiódorovitch Karamázov
      • III. Das conversas e sermões do ancião Zóssima
  • Terceira Parte
    • Livro Sétimo: Aliocha
      • I. Cheiros pútridos
      • II. Um momento assim
      • III. Uma cebola
      • IV. Caná da Galileia
    • Livro Oitavo: Mítia
      • I. Kuzmá Samsónov
      • II. Liagávi
      • III. Minas de ouro
      • IV. Na escuridão
      • V. Uma decisão súbita
      • VI. Eu também vou!
      • VII. O indiscutível primeiro
      • VIII. Delírio
    • Livro Nono: Investigação Preliminar
      • I. O início da carreira do funcionário Perkhótin
      • II. Alarme
      • III. Os tormentos de uma alma. Primeiro tormento
      • IV. Segundo tormento
      • V. Terceiro tormento
      • VI. O procurador apanhou Mítia
      • VII. O grande segredo de Mítia. Apuparam--no.
      • VIII. Os depoimentos das testemunhas. O crianço
      • IX. Levaram Mítia
  • Quarta Parte
    • Livro Décimo: Os Rapazes
      • I. Kólia Krassótkin
      • II. A criançada
      • III. O aluno da escola
      • IV. Jutchka
      • V. À cabeceira de Iliúcha
      • VI. Desenvolvimento precoce
      • VII. Iliúcha
    • Livro Décimo Primeiro: O Irmão Ivan Fiódorovitch
      • I. Em casa de Grúchenka
      • II. O pezinho doente
      • III. Um diabrete
      • IV. Um hino e um segredo
      • V. Não foste tu, não foste tu!
      • VI. Primeiro encontro com Smerdiakov
      • VII. A segunda visita a Smerdiakov
      • VIII. Terceiro e último encontro com Smerdiakov
      • IX. O Diabo. O pesadelo de Ivan Fiódorovitch
      • X. «Foi ele quem me disse»
    • Livro Décimo Segundo: Um Erro Judicial
      • I. O dia fatal
      • II. Testemunhas perigosas
      • III. A peritagem médica e uma libra de avelãs
      • IV. A felicidade sorri a Mítia
      • V. Catástrofe súbita
      • VI. O discurso do procurador. Caracterização
      • VII. Resenha histórica
      • VIII. Dissertação sobre Smerdiakov
      • IX. Psicologia a todo o vapor. A troika à desfilada. Final do discurso do procurador.
      • X. O discurso do advogado. Um pau de dois bicos
      • XI. Não havia dinheiro. Não houve roubo
      • XII. E também não houve assassínio
      • XIII. Um corruptor do pensamento
      • XIV. Os mujiques foram firmes
    • Epílogo
      • I. Projectos para salvar Mítia
      • II. Por um momento, a mentira tornou--se verdade
      • III. O funeral de Iliúchetchka. Discurso junto à pedra
  • Posfácio: Dostoievski e o Parricídio

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy