Esta investigación buscó reconstruir y contextualizar las experiencias de una madre (Pilar) y de su hijo (Kevin) de clases populares frente a la justicia y el Estado colombiano, en el marco de una situación de violencia policial y de falsas acusaciones en un proceso judicial. Con un riguroso trabajo etnográfico y la decisión de apoyarse en los debates de la antropología jurídica y la antropología del Estado, la autora analiza cómo las vivencias de los procesos burocráticos fueron profundamente moldeadas por la trayectoria y posición social de Kevin y Pilar. Reflexiona, particularmente, sobre cómo el hecho de carecer de ciertos recursos —económicos, pero también sociales y culturales— tuvo consecuencias para Kevin y su madre desde el momento inicial de la violencia policial, durante el largo itinerario burocrático que siguieron, hasta que concluyó el proceso e incluso después de que este acabara.
Desde una mirada comprensiva, reflexiva y crítica se propone entender el funcionamiento de la justicia y del Estado colombiano desde las experiencias de sus usuarios y los efectos que tienen en sus vidas. Por último, la investigación cuestiona los problemas estructurales que padece el sistema jurídico colombiano, que afectan las vidas de los más vulnerables y que lo convierten en un aparato que reproduce la desigualdad que pretende erradicar.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contenido
- La autora
- Agradecimientos
- Introducción
- Los debates
- Metodología: técnicas de investigación
- Cuadro 1. Los protagonistas de esta investigación
- Primera parte. La vida antes del 14 de abril
- 1. Biografía familiar
- Cuadro 2. Instituto Cerros del Sur
- 1.1. Relaciones cotidianas con la Policía y el Estado colombiano
- Cuadro 3. Ciudad Bolívar en contexto
- Segunda parte. Enfrentarse a la justicia colombiana: Kevin como paciente, recluso y procesado
- Cuadro 4. Los capitales
- Una breve introducción al srpa
- 2. El hospital: el lugar donde inicia el proceso
- Cuadro 5. Audiencias preliminares
- 2.1. Desarrollo de las audiencias preliminares: ¿quién es Kevin?
- 2.1.1. Legalización de captura
- 2.1.2. Formulación de imputación de cargos
- 2.1.3. Solicitud de medida de aseguramiento
- 3. Reclusión en el Cespa
- Cuadro 6. Derechos de los adolescentes privados de la libertad
- 3.1. El primer día siempre es el más difícil
- 3.2. La vida diaria en el Cespa
- 3.2.1. Violencia institucional
- 3.2.1.1. Las instalaciones del Cespa
- 3.2.1.2. Algunos tratos por parte de los funcionarios del Cespa
- 3.2.2. Violencia entre los jóvenes recluidos
- 3.2.2.1. La violencia como norma
- 3.3. La salud de Kevin nunca fue prioridad
- 3.4. La familia
- 4. La audiencia del juicio oral: diversidad de experiencias, desposesión del derecho, posibles verdades y un veredicto
- 4.1. La otra cara de las audiencias
- 4.2. La desposesión del derecho
- 4.3. La decisión final: ¿quién tiene la verdad?
- Tercera parte. No todo volvió a ser igual: ¿cómo enfrentar la desprotección social?
- 5. Las secuelas
- 5.1. Secuelas en el cuerpo
- 5.2. Las secuelas emocionales
- 5.2.1. El miedo a la Policía nunca se irá
- 5.2.2. Recibir y ejercer violencias
- Conclusiones
- La importancia de reconstruir casos
- La desposesión del derecho
- La justicia es selectiva
- El rol del Estado colombiano
- Los procesos jurídicos dejan huellas
- Este no es el fin de la investigación
- Epílogo. La desposesión del derecho continúa: una historia que no se acaba
- Referencias
- Anexos
- Anexo 1. Carta otorgada a Pilar por parte de la Defensora de Familia del srpa
- Anexo 2. Permiso de ingreso
- Anexo 3. Carta de solicitud de permiso para autorización de una cita médica para Kevin
- Anexo 4. Acta de los derechos de capturado