Este Cancioneiro Narrativo de Baião, recolhido por mim entre 1994 e 2001, inclui um repertório de 62 títulos para 78 versões. Cada versão é descrita numa rubrica que inclui o nome e a idade do informante, certos apontamentos contextuais a que tivemos acesso durante a entrevista informal, o local e a data da recolha, e ainda o nome do colector, nos poucos casos em que recorri a prospecções pontuais de baionenses interessados no património literário oral do seu concelho.
Com este novo volume firma-se o lugar saliente de Baião na geografia da poesia oral portuguesa. Mas não se deduza desta afirmação que estamos a falar de cantigas narrativas exclusivamente baionenses. Nunca um especialista das chamadas literaturas orais tem elementos suficientemente credíveis e estabilizados para atribuir a uma tradição concelhia ou outra a procedência genética e a exclusividade de circulação de um texto.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice geral
- Prefácio
- A. Históricos
- I. Lisboa tinham-na os mouros
- II. Joao Brandao
- B. Para-religiosos
- III. Castigo de Deus contra blasfemo
- C. Amor infeliz
- IV. Tristeza de jovem malcasada
- V. Zanga entre famílias provoca a morte de dois enamorados
- VI. A triste notícia
- VII. Noiva descobre que ama outro homem e morre pouco antes de casar
- VIII. Morte de dois jovens namorados por amor contrariado pelo pai da jovem
- IX. Morte de dois jovens namorados por amor contrariado pelo pai da jovem
- X. Jovem desprezada pelo namorado por ser enjeitada
- D. Raptos
- E. Incesto
- XII. Jovem forçada pelo pai
- XIII. Jovem pretende de amores seu irmão e admoestada mata a mãe
- F. Mulheres seduzidas
- XIV. Jovem seduzida é desprezada pelo pretendente
- XV. Jovem seduzida convence o namorado a casamento
- XVI. Jovem seduzida vem pedir perdão aos pais
- G. Crimes
- XVII. Mãe viúva mata três filhos para casar com outro homem
- XVIII. Pai mata uma filha às instigas da segunda mulher
- XIX. Filho mata a mãe às instigas da namorada
- XX. Filho mata a mãe às instigas da namorada
- XXI. Jogador perde tudo e mata mulher e filhos
- XXII. Homem mata companheira
- H. Suicídio
- XXIII. Jovem desprezada pelo namorado suicida-se
- XXIV. “No comboio onde tu fores, eu à linha m’hei-de ir deitar”
- XXV. “Vou-me deitar a afogar”
- XXVI. A Rosa e o trabalhador
- XXVII. Isaura e Manuel
- XXVIII. Carlota e Ernesto
- XXIX. Soldado esquecido pela noiva expõe-se de morte no fogo da batalha
- XXX. Soldado desprezado pelo pai enforca-se
- I. Outras mortes
- XXXI. Febre amarela
- XXXII. Jovem morre de insolação depois de trabalhar no campo
- XXXIII. Jovem morre em trabalho nas minas da panasqueira
- XXXIV. Morte de jovem afogada no rio muito cheio
- XXXV. Morte de jovem por acidente numa malhadeira
- J. Pastorelas
- XXXVI. “Deus te salve, ó Rosa”
- L. Despiques
- XXXVII. A menina das laranjas
- XXXVIII. Requesto de namoro bem sucedido
- XXXIX. Requesto de namoro bem sucedido
- XL. Requesto de namoro bem sucedido
- XLI. Requesto de namoro mal sucedido
- XLII. Requesto de namoro mal sucedido
- XLIII. Requesto de namoro mal sucedido
- XLIV. Menina que estás à janela
- XLV. Padeirinha recusa proposta de casamento
- M. Picarescos
- XLVI. A padeirinha
- XLVII. Maria Coxa e Manuel Corcunda
- XLVIII. O cobrador e a namorada
- XLIX. O patrão e a criada
- L. A Rita peixeira e o Chico pescador
- N. Assuntos vários
- LI.A pastora e o gatito
- LII. A órfã
- LIII. O órfão
- LIV. As duas órfãs
- LV. A velhinha e a jovem caridosa
- LVI. Antoninho e o Pavão
- LVII. Despedida duma ama
- LVIII. A patroa e a criada descarada
- LIX. A tia ladina e o sobrinho oportunista
- LX. Patrão procura sedutor de empregada
- LXI. Rapariga encobre gravidez
- LXII. A mulher rifada
- Índice de informantes
- Índice de entradas no IGRH
- Índices de primeiros versos
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte