"Reconhecida a quase generalidade da origem oriental dos contos populares, pelas fontes donde provieram e pelas adaptações que receberam, melhor se poderão seguir as transformações desse elemento tradicional através dos meios sociais e épocas históricas por que passaram modificando-se, e deduzir das suas transformações como atuaram na revelação dos génios literários, elevando as línguas vulgares nacionais à expressão estética."
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Literatura dos contos populares em Portugal
- Parte II. Histórias e exemplos de tema tradicional e forma literária
- O rei leir
- A dama pé de cabra
- A morte sem merecimento
- A linhagem dos marinhos
- Exemplo do filósofo
- Exemplos dos três amigos
- Exemplo alegórico da redençao
- A justiça de trajano
- A morte dos avarentos
- As misérias da riqueza
- O que deus faz é por melhor
- Um homem da taverna
- Os quatro ribaldos
- A boa andança deste mundo
- Os dous caminhos
- A papisa Joana
- O firmal de prata
- Os quatro ladroes
- O cavaleiro e o pacto com o diabo
- O diabo escudeiro
- As más artes das mulheres
- O rei e os cortesaos
- As vestiduras honradas
- Rosimunda
- A viúva e o alcaide
- O judeu, o escudeiro e as perdizes
- O leao e o pastor
- O lobo e o cordeiro
- Exemplo da cabeça e os membros
- A bilha de azeite
- A chuva de maio
- O ermitao e o ladrao
- Daquelas sete ao dia
- A donzela recatada
- O ódio endurecido
- Minha mae, calçotes
- O real bem ganhado
- O segredo revelado
- A prova das laranjas
- Os dois irmaos
- Dom simao
- Os três conselhos
- Quanto vale a boa soogra
- O que deus faz é pelo melhor
- A rainha virtuosa e as duas irmas
- Quem tudo quer, tudo perde
- O falso e o verdadeiro
- Constança de grisélia
- O barbeiro do rei
- O achado da bolsa
- O capao tornado sapo
- Os poderes do ouro
- O tesouro escondido
- Erramos (e eramos)
- O pajem rainha
- A ingratidao dos filhos
- A usura de nossa senhora
- O médico de boa-fé
- Nao escapa de ladrao quem se paga pela sua mao
- A venda das galinhas
- O roubo do vestuário
- A roupa dos mendigos
- A casa dos mortos
- As botas fiadas
- A matrona de éfeso
- O pobre chagado e as moscas
- O anjo e o eremita
- Os dias por milénios
- Fortuna de polícrates
- Espelhos rejeitados
- Gaia
- Romance da gaia
- Os amores de Machim e Ana de Harfet
- Parte III
- Lendas, patranhas e fábulas
- Fábulas de esopo
- Bibliografia de contos populares portugueses
- Lista dos textos