A coleção de contos, que compõem este volume, pode na sua totalidade considerar-se como inédita para o nosso público. Parte deles foi há anos impressa numa revista rigorosamente científica, "Revista Lusitana", e como tal inacessível à grande maioria dos leitores. Os restantes foram publicados, uns em inglês na coleção de documentos etnográficos da Folk Lore Society, de Londres, sob o título de "Portuguese Folk-Tales", e outros em Paris na "Revue Hispanique". De modo que em Portugal são completamente desconhecidos.